Since this topic is 6 months old, I'm hoping you have already received your answer. In case you haven't, I will attempt to address your question. I'm wondering if you had the wrong chart. Were you looking for the emotion chart found here: https://www.healerslibrary.com/download/Chart%20of%20Emotions.pdf This one is broken down into rows and columns.
Hope this helps,